Sugimoto, Asirpa i ich sprzymierzeńcy kontynuują pogoń za legendarnym skarbem przez mroźne Hokkaido, stając naprzeciw zdradzieckich planów Tsurumiego i brutalnej potęgi 7. dywizji. Intrygi o fałszywe tatuaże, dramatyczne ucieczki z więzienia i ujawnienie rodzinnych sekretów przenoszą fabułę na zupełnie nowy poziom.